WEBVTT na ɛwɔ hɔ

00:00:24.400 --> 00:00:25.880
Oh.

00:00:25.960 --> 00:00:27.200
Yeah! Ha-ha!

00:02:03.760 --> 00:02:05.600
Bere a wɔde bɛda!

00:02:06.080 --> 00:02:07.600
Whoo-hoo! Bere a wɔde bɛda!

00:02:07.680 --> 00:02:09.520
Yeah!

00:02:13.000 --> 00:02:14.880
So wohohoroo w’anim?

00:02:14.960 --> 00:02:15.960
Yiw.

00:02:16.720 --> 00:02:17.800
Dabi.

00:02:21.320 --> 00:02:22.960
Asɛm bere! Asɛm bere!

00:02:23.040 --> 00:02:24.760
-Wee!
-Aane!

00:02:27.920 --> 00:02:29.000
Shh.

00:02:33.400 --> 00:02:37.720
Bere bi a atwam no, .
na ɔhemmaa akokodurufo ne ɔdehye bi wɔ hɔ

00:02:37.800 --> 00:02:39.600
wɔtoo din Peach.

00:02:39.680 --> 00:02:43.080
Ná ɔno ne ɔbɔfo kɛse no
a ɛfa Mushroom Ahenni no ho.

00:02:43.160 --> 00:02:45.680
N’asɛm no fii ase mfe pii a atwam ni.

00:02:45.760 --> 00:02:48.160
Mepɛ sɛ mete asɛm no
ɛfa wɔn a wɔyɛ nsu ho adwuma ho.

00:02:48.800 --> 00:02:51.120
Yɛyɛɛ saa biako no anadwo a etwaam no

00:02:51.200 --> 00:02:53.600
na anadwo a edii ɛno anim no, .
ne anadwo a edii ɛno anim no.

00:02:53.680 --> 00:02:57.360
- a ɔyɛ nsuo ho adwuma. Plɔma.
-Plɔma.

00:02:57.440 --> 00:02:59.360
- a ɔyɛ nsuo ho adwuma! Plɔma!
-Plɔma! Plɔma!

00:02:59.440 --> 00:03:00.880
-Okay.
-Whoo-hoo!

00:03:00.960 --> 00:03:03.280
Mede me ho hyɛɛ anuanom no mu.

00:03:04.400 --> 00:03:08.160
-Mario ne Luigi...
- kɔ Donkey Kong fã no so!

00:03:08.880 --> 00:03:13.680
-Afunumu Kong! Afunumu Kong!
-Afunumu Kong! Afunumu Kong!

00:03:13.760 --> 00:03:16.120
Afunumu Kong! Afunumu--

00:03:21.200 --> 00:03:23.440
Momma yengyaw nea aka no mma ɔkyena.

00:03:24.920 --> 00:03:27.720
Mo nyinaa de mo ho hyɛ mpa no so. Ɛyɛ?

00:03:31.160 --> 00:03:32.960
Mebɛsan aba ntɛm ara.

00:03:51.400 --> 00:03:55.800
Ɔhemmaa Rosalina, 1999.
wo ne me reba.

00:04:50.520 --> 00:04:54.120
-Wo messed ne mfomso-- .
-Mama.

00:04:54.520 --> 00:04:56.800
Mesoo dae bɔne bi.

00:04:57.400 --> 00:05:00.000
Uh-oh. Ná ɛnyɛ dae.

00:05:42.480 --> 00:05:45.600
Efi n’agya nkogudi no nsõ mu

00:05:45.680 --> 00:05:47.560
nkonimdifo foforo sɔre.

00:05:47.640 --> 00:05:51.880
‘Bowser’ din no
wɔbɛsuro no prɛko bio!

00:05:53.800 --> 00:05:57.760
- so anka wobɛto wo komm?
- m'ani agye ara kwa ma wo.

00:05:57.840 --> 00:06:00.600
Wo hemmaa a odi kan a ɔreyɛ nabbing!

00:06:02.200 --> 00:06:04.200
Gyae me Mama nko!

00:06:05.440 --> 00:06:06.240
Dabi!

00:06:58.120 --> 00:06:59.240
Wahoo!

00:07:22.880 --> 00:07:24.160
Whoo-hoo!

00:07:54.040 --> 00:07:55.880
Saa ahurututu a wobɔɔ no san kɔɔ hɔ no?

00:07:55.960 --> 00:07:59.960
-Mario, yɛyɛ motorcycle guys a yɛyɛ cool seesei?
-Pefee.

00:08:00.040 --> 00:08:01.840
Oh! Woaba ha!

00:08:01.920 --> 00:08:04.640
Afei, ɛhe na paipu a ɔhaw wom no wɔ?

00:08:07.800 --> 00:08:10.720
Okay, ɛyɛ yie. Na sɛ wobɛtwe adwene asi so nso ɛ?

00:09:22.800 --> 00:09:26.240
Okay. Misusuw sɛ yɛbɛyɛ ara kwa
di saa dede a ɛyɛ hu no akyi.

00:09:34.560 --> 00:09:38.480
Bra. Wonnyɛ saa
ɔbarima a ehu aka no no bio.

00:09:38.520 --> 00:09:41.200
Yiw meyɛ saa! Nkurɔfo nsakra!

00:09:59.880 --> 00:10:01.600
Ɔhaw no wɔ hɔ.

00:10:16.320 --> 00:10:18.000
Fa birikisi no san to hɔ!
Fa birikisi no san to hɔ!

00:10:18.080 --> 00:10:19.760
Mehwɛɛ saa tokuru no ase, .

00:10:19.840 --> 00:10:22.000
na ɔbonsam bi hwɛɛ n’akyi!

00:10:39.160 --> 00:10:42.200
Hey. Ɛyɛ ne nyinaa yie.

00:10:51.400 --> 00:10:53.240
Ɛnyɛ den.

00:11:01.200 --> 00:11:03.240
Okay. Okay afei.

00:11:03.320 --> 00:11:04.920
Wo din de dɛn, ɔbarima ketewa?

00:11:05.000 --> 00:11:06.040
Yoshi na ɔkyerɛwee.

00:11:06.120 --> 00:11:07.640
Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Yoshi.

00:11:07.720 --> 00:11:09.720
Ɛyɛɛ dɛn na wokɔɔ warp pipe mu?

00:11:34.200 --> 00:11:35.800
"Fi kwan no so!'

00:12:01.600 --> 00:12:03.240
Oh.

00:12:13.960 --> 00:12:15.640
Misusuw sɛ yɛrenhu da.

00:12:21.800 --> 00:12:23.280
Wohuu ɔhaw no.

00:12:30.600 --> 00:12:33.240
-Hola, Yoshi, wo ho!
-Yoshi?

00:12:33.520 --> 00:12:36.040
Yoshi na ɔkyerɛwee. Yoshi na ɔkyerɛwee.

00:12:37.160 --> 00:12:39.520
Saa ɔhaw no nyinaa wɔ Yoshi bi so.

00:12:39.600 --> 00:12:42.800
Yeah. Wunim, .
yɛhunuu fella ketewa no na...

00:12:44.080 --> 00:12:45.600
Ɛhe na ɔkɔe?

00:12:48.600 --> 00:12:50.360
Ah, na ɛte sɛ nea ɔyɛ ɔbarima pa.

00:12:53.640 --> 00:12:55.720
Vroom, vroom, a woagye atom.

00:12:56.600 --> 00:12:59.000
Onim sɛ ɛno ne me sakre, ɛnte saa?

00:13:08.960 --> 00:13:10.280
Aaah!

00:13:40.960 --> 00:13:43.080
Ɛhe na wode yɛn rekɔ?

00:13:43.160 --> 00:13:45.400
Bɔ mmɔden na nya anigye, Ɔhemmaa.

00:13:45.480 --> 00:13:49.480
Ɛyɛ beae a etwa to
wobɛhunu da bi sɛ ɔte ase.

00:14:46.920 --> 00:14:48.680
Ɛyɛ fɛ yiye, alright?

00:14:48.760 --> 00:14:50.720
Misusuw ankasa sɛ me papa ani begye ho.

00:14:55.240 --> 00:14:57.000
Mama, me suro.

00:14:57.080 --> 00:14:58.920
Ɛbɛyɛ yiye.

00:15:13.280 --> 00:15:17.640
Me Koopas!
Guess hena na owiaa ɔhemmaa bi!

00:15:17.720 --> 00:15:19.120
-Yeah!
-Aane!

00:15:19.200 --> 00:15:21.240
Ɛnyɛ ɔhemmaa biara kɛkɛ.

00:15:21.320 --> 00:15:25.440
Amansan no sohwɛfo, .
nsoromma ɛna.

00:15:25.520 --> 00:15:29.360
Ɛdenam ne tumi so no, .
yɛbɛsɛe amansan nyinaa!

00:15:29.440 --> 00:15:32.880
Ɔde ne nkwa bɛma
yɛn anuonyam nti!

00:15:32.960 --> 00:15:34.000
[ne nyinaa] Yeah!

00:15:34.080 --> 00:15:36.000
Ɔkwan bɛn so na ɛte saa ma ɔkasa?

00:15:36.080 --> 00:15:38.440
Ɛkyerɛkyerɛ mu yiye.

00:15:42.800 --> 00:15:44.000
Ow!

00:15:44.520 --> 00:15:48.800
Obiara mpira me ba no!

00:15:53.440 --> 00:15:54.400
Kɔ!

00:16:14.640 --> 00:16:17.920
M’asetra mu ɔko kɛse no abɛn!

00:16:18.000 --> 00:16:21.600
Bere aso sɛ migye me papa!

00:16:27.320 --> 00:16:29.120
‘Awoda pa
Ɔhemmaa Peach!’

00:16:44.400 --> 00:16:45.920
Wosusu sɛ n’ani begye ho?

00:16:46.000 --> 00:16:49.240
Mario, so wowɔ bi
nkate horow a ɔwɔ ma Ɔhemmaa no?

00:16:49.320 --> 00:16:50.800
Whaaat?!

00:16:51.440 --> 00:16:52.320
W-dɛn?

00:16:52.400 --> 00:16:55.520
So guy ntumi mma ne buddy pa
akyɛde a edi mũ

00:16:55.600 --> 00:16:57.560
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkyerɛ no sɛ ɔteɛ kɛkɛ
sɛnea ɔkyerɛ no kɛse dɛn?

00:16:57.840 --> 00:17:01.640
"Sɛ ɔsram no bɔ w'ani a".

00:17:01.720 --> 00:17:06.000
"Te sɛ pizza pie kɛse no, ɛno ne amore".

00:17:06.800 --> 00:17:09.040
Me n’ani nnye Peach ho!

00:17:11.120 --> 00:17:12.720
Momma yɛnkɔ kɛkɛ.

00:17:34.240 --> 00:17:37.720
-Hey, mmarima!
-Hey-hey, Ɔkraman! Hwɛ yiye.

00:17:39.200 --> 00:17:41.360
Um, hena ne eyi?

00:17:42.840 --> 00:17:43.800
Yoshi na ɔkyerɛwee.

00:17:44.440 --> 00:17:47.040
Hena na na obetumi ako atia saa anim no?

00:17:48.680 --> 00:17:49.640
Bra!

00:17:50.640 --> 00:17:54.160
Enti, dinosaur bi a ne ho yɛ nwini yi ne ho adi ara kwa, .
na seesei ɔka kuw no ho.

00:18:01.480 --> 00:18:04.600
-Hey uh, woahu Princess no?
-Daabi.

00:18:36.160 --> 00:18:37.120
Hey.

00:18:37.680 --> 00:18:39.440
Woreyera w’ankasa w’apontow.

00:18:40.640 --> 00:18:42.200
Metan awodadi.

00:18:43.040 --> 00:18:43.920
Yeah...

00:18:44.000 --> 00:18:46.760
Luigi dii n’awoda a ɛto so 10 no sui.

00:18:46.840 --> 00:18:49.480
Kaa sɛ ne mmofraberem aba awiei.

00:18:50.920 --> 00:18:55.160
Wiɛ, ade a ɛyɛ agyimisɛm ne sɛ, .
ɛnnɛ nyɛ m’awoda ankasa.

00:18:55.680 --> 00:18:58.000
Ɛyɛ da a Toads no huu me no ara kwa.

00:18:58.360 --> 00:19:00.840
Minnim baabi a mifi bae.

00:19:01.640 --> 00:19:04.440
Matra ase m’asetra nyinaa a meresusuw ho

00:19:04.520 --> 00:19:06.120
baabi a m’abusua wɔ.

00:19:06.720 --> 00:19:08.600
Ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛ den yiye.

00:19:08.800 --> 00:19:12.440
Ɛtɔ da bi a mete nka kɛkɛ sɛ... mayera.

00:19:15.920 --> 00:19:18.040
Guess efisɛ ɛnyɛ saa
w’awoda ankasa, .

00:19:18.680 --> 00:19:20.240
wompɛ akyɛde?

00:19:20.320 --> 00:19:21.400
Mario!

00:19:21.480 --> 00:19:23.840
Okay! Fine, ɛyɛ fɛ.

00:19:28.280 --> 00:19:29.160
Oh.

00:19:34.160 --> 00:19:35.560
M’ani gye ho.

00:19:46.120 --> 00:19:47.240
Whoa.

00:20:01.920 --> 00:20:02.960
Hwɛ.

00:21:37.400 --> 00:21:41.440
Ɔhemmaa Peach, .
Awiei koraa no, mahu wo.

00:21:41.520 --> 00:21:42.600
Oh!

00:21:50.760 --> 00:21:52.320
Wote nka sɛ wo ho atɔ wo mprempren?

00:21:54.760 --> 00:21:57.160
Minnye nni sɛ ɛyɛ wo ankasa.

00:21:57.240 --> 00:22:00.800
Yɛn Mama kenkan yɛn pii saa
wo ho nsɛm a wɔka ansa na woada.

00:22:01.040 --> 00:22:03.640
Me? So wugye di?

00:22:03.680 --> 00:22:06.040
Ɔkaa biribiara
ato no pɛn, .

00:22:06.120 --> 00:22:08.480
sɛ yɛbɛhwehwɛ wo na anka wobɛboa yɛn.

00:22:09.160 --> 00:22:12.280
Princess, wɔafa yɛn Mama no.

00:22:12.360 --> 00:22:13.440
Dɛn na esii?

00:22:13.520 --> 00:22:16.080
Robɔt kɛse bi faa no
de kɔ okyinnsoromma bi a ɛyɛ hu so

00:22:16.160 --> 00:22:18.320
fi adi wɔ Gateway Galaxy no akyi.

00:22:18.400 --> 00:22:19.800
So wubetumi aboa yɛn?

00:22:24.240 --> 00:22:28.360
-Peach, kyɛw. Me-- .
- yiw, yiw. Ná yɛretie asɛm.

00:22:28.440 --> 00:22:30.520
-Nsusuw mpo sɛ wubegyaw yɛn...
-Guys.

00:22:30.600 --> 00:22:32.400
So yebetumi ama Ɔhemmaa no simma biako kɛkɛ?

00:22:32.480 --> 00:22:34.040
Ɔbɛhwɛ nea ɔbɛyɛ.

00:22:34.200 --> 00:22:35.920
Me ne no nyɛ adwene, Mario.

00:22:36.320 --> 00:22:38.320
Ɛwom mpo sɛ me pajamas
ka sɛ ɛnte saa.

00:22:38.400 --> 00:22:41.960
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosusuw ho.
Ɔnkɔ!

00:22:42.040 --> 00:22:43.720
-Yiw.
-Alright, mmarima.

00:22:43.800 --> 00:22:46.080
Momma yɛnkɔ. Yɛbɛbɔ ho nkɔmmɔ
pii anɔpa.

00:22:48.440 --> 00:22:50.000
Anadwo pa, Ɔhemmaa.

00:22:59.720 --> 00:23:02.080
Toad, boaboa yɛn nneɛma ano.

00:23:39.280 --> 00:23:41.800
Whoo-hoo-hoo a ɛyɛ hu!

00:23:48.240 --> 00:23:49.240
Dɛn na esii?

00:23:49.520 --> 00:23:51.600
Ogyaw eyi maa wo.

00:23:54.240 --> 00:23:57.120
‘Abɔgyesɛ Dɔfo, .
Mekɔ Gateway Galaxy'.

00:23:57.200 --> 00:23:59.360
‘sɛ mɛhyɛ me hwehwɛ ase
ma Luma no maame.’

00:23:59.440 --> 00:24:01.400
‘Merefi ahenni no mu
wo nsam.’

00:24:02.000 --> 00:24:04.400
‘Yɛn nokwarem, Peach.’

00:24:06.080 --> 00:24:09.320
"Akoma mu"? Ooh-la-la, ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ!
Ɛno yɛ sɛnkyerɛnne pa.

00:24:09.400 --> 00:24:11.480
Princess Peach nni hɔ bio?

00:24:11.560 --> 00:24:13.480
Oh, dabi!

00:24:17.000 --> 00:24:19.600
Obiara, momma mo bo dwo.

00:24:20.320 --> 00:24:23.720
Super Mario Anuanom no
betumi ahwɛ ahenni no so.

00:25:30.000 --> 00:25:31.160
Whoo-hoo!

00:26:05.000 --> 00:26:06.720
Afei dɛn?

00:26:41.400 --> 00:26:42.880
Hey, ɔbarima kɛse!

00:26:44.640 --> 00:26:46.000
Wobɔɔ me hu!

00:26:46.080 --> 00:26:47.640
Wopɛe sɛ wuhu yɛn?

00:26:47.720 --> 00:26:49.720
Ntu, mɛkɔ soro pɛɛ.

00:26:52.640 --> 00:26:54.320
"Sippin' soup no..."

00:26:54.400 --> 00:26:56.160
"Cleanin' paint no ho asiesie!"

00:26:59.440 --> 00:27:02.400
"Me nso mɛ trim."
bonsai kwae no."

00:27:02.480 --> 00:27:03.600
"Ha na yɛrekɔ!"

00:27:09.120 --> 00:27:11.200
Ha-ha! Hey, Luigi, wowɔ hɔ!

00:27:12.560 --> 00:27:14.400
Dɛn na ɛrekɔ so, Mario?

00:27:16.040 --> 00:27:20.600
Hwɛ! Meyɛɛ adwinni bi a ɛyɛ nwonwa
ma Ɔhemmaa Peach.

00:27:21.080 --> 00:27:22.240
Wodwene sɛn?

00:27:22.520 --> 00:27:24.240
Na di nokware.

00:27:25.840 --> 00:27:27.640
Dɔ kɔla ahorow no.

00:27:28.560 --> 00:27:32.200
Ɔkasatia a mede ma wo no ne
"Ɛyɛ nwura."

00:27:32.600 --> 00:27:35.200
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru ahwɛ
me adwinni a ɛyɛ nwonwa na meka saa?

00:27:35.280 --> 00:27:37.120
Wususuw sɛ mfoniniyɛ yɛ mmerɛw?

00:27:37.200 --> 00:27:40.200
Mɛhyew wo nnompe ho were no!

00:27:41.440 --> 00:27:42.880
Wow!

00:27:43.240 --> 00:27:44.560
Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

00:27:44.640 --> 00:27:46.440
Ɛno ne Bowser dedaw no a ɔrekasa.

00:27:46.520 --> 00:27:50.480
Ha! Ɔda so ara reyɛ adwuma awie
m’adaemone, mesusu sɛ.

00:27:51.680 --> 00:27:53.960
Ne nyinaa ye. Ne nyinaa ye mprempren.

00:27:54.200 --> 00:27:57.120
Sɛnea ɛte biara no, ɛnyɛ akyɛde ara kwa.

00:27:57.360 --> 00:27:58.960
Ɛyɛ asomdwoe afɔrebɔ.

00:27:59.040 --> 00:28:00.640
Mepɛ sɛ wogyae me.

00:28:00.720 --> 00:28:04.000
Ɛnyɛ suban pa nti.
Wɔ suban a ɛyɛ hu ho.

00:28:04.240 --> 00:28:05.880
Ɔrennyae wo da.

00:28:06.160 --> 00:28:08.480
Na nmmisa ho asɛm mpo
a ɛbɛma woayɛ kɛse bio.

00:28:08.520 --> 00:28:11.080
Ɛwom mpo sɛ mesan siesiee me ho koraa de?

00:28:11.160 --> 00:28:12.880
Mario, wasakra ankasa.

00:28:12.960 --> 00:28:15.360
Yɛreyɛ dapɛn biara
nhoma kuw a wɔbom yɛ.

00:28:15.440 --> 00:28:16.680
Mede soup no ba!

00:28:16.920 --> 00:28:19.920
Ɔnnye wo nni, .
na me nso menyɛ saa.

00:28:21.120 --> 00:28:25.200
Oh, eye sɛ wubefi ase agye me di, .
anaasɛ mɛdi wo kra!

00:28:28.640 --> 00:28:31.440
Mepa wo kyɛw. Ɛyɛ... Oh, wow kɛkɛ.

00:28:32.080 --> 00:28:34.040
Alright. Wunim nea guys?

00:28:34.160 --> 00:28:35.400
Me deɛ, mɛbɔ kotokuo no.

00:28:35.480 --> 00:28:39.840
Mihia me nnɔnhwerew awotwe no, .
anaasɛ anyɛ saa a mɛdan aboa kɛse ankasa.

00:28:40.120 --> 00:28:41.840
Aah! Ow!

00:28:51.800 --> 00:28:53.040
Anadwo-anadwo.

00:29:48.480 --> 00:29:50.200
Ɛsɛ sɛ yefi ha.

00:29:50.280 --> 00:29:52.040
Kɔ, kɔ, kɔ!

00:30:33.320 --> 00:30:35.120
Ɛno ne obiara. Momma yɛnkɔ.

00:30:57.160 --> 00:30:58.720
Mamma mia.

00:31:00.680 --> 00:31:01.800
Whoa.

00:31:24.480 --> 00:31:26.720
Wɔ Koopafo din mu no, .

00:31:26.800 --> 00:31:29.360
Mehwehwɛ sɛ wugyae m’agya.

00:31:31.320 --> 00:31:33.760
Me funu a awu no so.

00:31:33.840 --> 00:31:35.520
Wo ne me ko.

00:31:48.880 --> 00:31:50.520
Ɛhe na yefi ase bio?

00:31:50.680 --> 00:31:51.960
Momma yɛmfa yɛn ho nkyerɛ.

00:31:52.040 --> 00:31:54.800 na ɛwɔ hɔ
Okay, um. Hi, me ne Luigi.

00:31:55.320 --> 00:31:56.920
Me ne Bowser Jr.

00:31:57.000 --> 00:31:59.160
Na me nso mɛfa me papa

00:31:59.240 --> 00:32:00.040
afei!

00:33:23.280 --> 00:33:27.520
Woayɛ kɛse saa, .
nanso osusuwii sɛ ebia wubehia nsa.

00:34:17.160 --> 00:34:18.280
Paapa!

00:34:22.000 --> 00:34:23.320
Twɛn!

00:35:25.920 --> 00:35:27.280
Obiara ye?

00:35:30.680 --> 00:35:32.080
Yɛwɔ he?

00:35:39.120 --> 00:35:41.800
Ahofadi a ɛyɛ dɛ!

00:35:41.880 --> 00:35:43.480
Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru.

00:35:43.640 --> 00:35:47.040
-Bye, wɔn a wɔnom nsuo!
-Hei! San bra ha!

00:35:47.120 --> 00:35:49.840
Dabi! Worentumi nkyere mframa!

00:35:54.560 --> 00:35:58.000 na ɛwɔ hɔ
- me kɛkɛ kinda yɛɛ saa.
- a na eye kasakoa!

00:36:07.080 --> 00:36:09.240
- gyae no!
-Da!

00:36:14.240 --> 00:36:16.320
Ebia ɛsɛ sɛ woteɛteɛ no teɛteɛm.

00:36:20.880 --> 00:36:21.960
Ooh!

00:36:23.080 --> 00:36:24.560
Ná ɛno mu yɛ den!

00:36:25.040 --> 00:36:27.560
Guys, eyi yɛ aniwu.

00:36:27.680 --> 00:36:30.160
Meda so ara yɛ adwuma ketewaa bi a ɛrekɔ so.

00:36:30.400 --> 00:36:32.000 na ɛwɔ hɔ
Yɛpa wo kyɛw seesei.

00:36:32.120 --> 00:36:34.080
So wohwɛ kwan sɛ mɛwosow
ɔkraman nsa

00:36:34.160 --> 00:36:36.400 na ɛwɔ hɔ
hena na ne ba no tow hyɛɛ me so ara kwa?

00:36:36.480 --> 00:36:38.600
Me... babarima?

00:36:41.320 --> 00:36:43.320
Mfe pii ni a minhuu no.

00:36:44.160 --> 00:36:47.160
Mario, na meyɛ agya a ne ho yɛ hu.

00:36:47.720 --> 00:36:49.120
Ɛbɛyɛ sɛ ɔtan me.

00:36:49.240 --> 00:36:50.400 na ɛwɔ hɔ
Wo tan wo?

00:36:50.520 --> 00:36:53.760
Wo ba no bɔɔ mmɔden sɛ obetwitwa me ti
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛde wo ho ara kwa.

00:36:54.040 --> 00:36:55.440
Ɔpɛ sɛ ohu wo.

00:36:55.920 --> 00:36:58.640
Ná obetumi de akwankyerɛ bi adi dwuma ara kwa.

00:36:59.040 --> 00:37:00.080
Nokwarem no?

00:37:00.480 --> 00:37:03.600 na ɛwɔ hɔ
Wosusu sɛ ebia na mewɔ bi
tuo a wɔde bɛsan ne me babarima no anya abusuabɔ?

00:37:04.200 --> 00:37:07.960
Woahu, Mario? Ɔwɔ ampa
a ɛne ne nkate di nkitaho.

00:37:08.080 --> 00:37:09.400
Meremene wɔ wɔn mu!

00:37:09.520 --> 00:37:11.160
Alright. Momma yɛnkɔ so nkɔ baabiara kɛkɛ.

00:37:11.280 --> 00:37:14.400 na ɛwɔ hɔ
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan bi a yɛbɛfa so afi okyinnsoromma yi so
na woakɔ Peach.

00:37:32.840 --> 00:37:34.800 na ɛwɔ hɔ
Hwɛ! Ɛhɔ na ɛwɔ!

00:37:46.480 --> 00:37:47.400 na ɛwɔ hɔ
Oh!

00:38:01.720 --> 00:38:02.600
Whoa.

00:38:03.120 --> 00:38:05.400
Gateway Galaxy no!

00:38:22.520 --> 00:38:24.520
Toad, ɛhe na worekɔ?

00:38:24.760 --> 00:38:26.560
Ɛbɛyɛ sɛ eyi ne onipa a yɛrehwehwɛ no.

00:38:31.240 --> 00:38:35.560
'Wɔyerae: Ɔhemmaa Rosalina'.

00:38:46.160 --> 00:38:49.000
‘Dabi! Dabi!’

00:38:52.080 --> 00:38:54.920
Ɔhemmaa? So wo ho ye?

00:39:00.880 --> 00:39:03.040
Ukiki ayera.

00:39:03.680 --> 00:39:06.560
So woahu Ukiki nnamfonom?

00:39:07.360 --> 00:39:10.880
Aw! Yɛanya bonsu ketewa bi a wayera.

00:39:11.000 --> 00:39:13.360
Me nyaa ya. Me nyaa ya.

00:39:16.080 --> 00:39:18.920
Saa bonsu no de ne cuteness no dii dwuma ara kwa
nsɛmmɔnedi ho!

00:39:19.040 --> 00:39:22.560
-Toad! Twɛn!
- yen powerups ne coins nyinaa wo mu!

00:39:22.680 --> 00:39:25.400
Na m’ayɛsɛm a minwiei no nso!

00:39:26.880 --> 00:39:28.960
- fa kyɛ me!
-Ma me kwan. Kafra.

00:39:31.560 --> 00:39:32.320
Gah!

00:39:39.240 --> 00:39:41.320
Gotcha mprempren!

00:39:47.200 --> 00:39:49.280
Hwɛ, ohuruw faa ɔfasu no mu!

00:40:17.240 --> 00:40:18.600
Tra bɛn hɔ.

00:40:39.880 --> 00:40:41.600
Hey! Wo!

00:40:42.960 --> 00:40:45.760
Hey! Fa m’akyi bag ma me!

00:40:57.120 --> 00:40:59.080
Paapa, menim sɛ wowɔ fam hɔ wɔ baabi.

00:41:01.240 --> 00:41:03.680
Sire, ɛyɛ nea anidaso biara nni mu.

00:41:03.800 --> 00:41:10.360
Ade a ɛho hia mprempren wɔ yɛn bere yi mu
awerɛhowdi ne sɛ yɛbɛkɔ so ayɛ den ama yɛn ho yɛn ho!

00:41:10.480 --> 00:41:14.840
So wubenya wo ho so?
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so hwehwɛ Papa!

00:41:21.640 --> 00:41:24.800
Enti, um, Bowser pɛ sɛ ɔne wo kasa
biribi ho asɛm.

00:41:27.600 --> 00:41:31.920
Wunim, Mario, mmarimaa nyinaa gye di
wɔn agyanom sõ sen nkwa.

00:41:32.520 --> 00:41:35.920
Mempɛ sɛ mɛma me babarima no abam abu
denam sɛnea ɛyɛ ketewaa saa no so.

00:41:36.120 --> 00:41:38.760
Ɛnyɛ sɛ merema wo ayɛ kɛse.

00:41:38.920 --> 00:41:41.520
Woasua sɛ wobɛtra ase
asetra a ne kɛse te sɛ pint.

00:41:42.120 --> 00:41:44.000
Nanso wɔwoo me sɛ menyɛ kɛse!

00:41:44.320 --> 00:41:46.720
Yi tumi a ɛwɔ Blue Mushroom no mu no fi hɔ

00:41:46.840 --> 00:41:50.080
na mɛko wɔ wo nkyɛn
daa nyinaa.

00:41:50.200 --> 00:41:53.560
Ɛno yɛ asɛm pa.
Daa nkwa yɛ bere tenten.

00:41:53.600 --> 00:41:55.800
Yɛbɛyɛ nea wontumi nsiw yɛn kwan!

00:41:56.080 --> 00:41:56.760
Mm... Dabi.

00:41:57.960 --> 00:42:00.320
Bra, bɔ me Mario.
Bɔ me.

00:42:00.480 --> 00:42:02.480
Afei, Mario. Bɔ no.
Yɛ-yɛbɛtumi de yɛn ho ato no so.

00:42:02.600 --> 00:42:05.200
- a wobo me! Bɔ me!
-Oh, kɔ w'anim kɛkɛ, bɔ no.

00:42:05.800 --> 00:42:07.240
Bɔ me mprempren!

00:42:07.360 --> 00:42:10.240
Wo huammɔdi nketenkete a ɛyɛ awerɛhow
obi a ɔyɛ nsu ho adwuma ho!

00:42:34.640 --> 00:42:36.760
Worennu wo ho wɔ eyi ho.

00:42:42.000 --> 00:42:45.640
Dɛn na mo mmarima no retwɛn?
Abankɛseɛ bi wɔ soro hɔ. Bra so!

00:42:45.760 --> 00:42:46.640
Di m’akyi!

00:43:00.560 --> 00:43:01.320
Yɛpa wo kyɛw!

00:43:48.800 --> 00:43:49.760
Ɔhemmaa.

00:44:05.960 --> 00:44:07.040
Ukiki.

00:44:07.600 --> 00:44:09.880
Hwɛ nea wode brɛɛ me.

00:44:13.840 --> 00:44:17.520
Princesses... som bo paa.

00:44:18.920 --> 00:44:21.360
Ukiki susuw sɛ w’ayɛsɛm no yɛ huam.

00:44:21.480 --> 00:44:23.000 na ɛwɔ hɔ
Ow! Ah!

00:44:27.680 --> 00:44:33.200
Dɛn ne mo mmapɔmma
ne "wɔbɛkyere"?

00:44:33.320 --> 00:44:35.800
Wunim biribi
fa saa ɔhemmaa a wayera no ho?

00:44:36.080 --> 00:44:36.760
Mm.

00:44:37.960 --> 00:44:40.720
Ɛnyɛ... a... ade bi.

00:44:41.760 --> 00:44:44.200
Wo tie me, wo slime ball.

00:44:44.520 --> 00:44:47.440
Wobɛka akyerɛ me pɛpɛɛpɛ
baabi a Rosalina wɔ no.

00:44:47.560 --> 00:44:49.320
Anaasɛ dɛn?

00:45:20.920 --> 00:45:25.240
Oh, Ɔhemmaa. Worekɔ
sɛ wobenu wɔn ho wɔ saa asɛm no ho.

00:45:37.040 --> 00:45:37.760
Ha!

00:45:54.200 --> 00:45:55.640
Ha-ha!

00:46:41.600 --> 00:46:43.200
Booyah!

00:46:43.760 --> 00:46:44.880
Oh, abarimaa.

00:47:10.200 --> 00:47:12.280
Ɔwɔ he?

00:47:12.440 --> 00:47:14.560
So mete sɛ obi a ɔyɛ snitch?

00:47:17.960 --> 00:47:21.120
-Oh! Yiw, meyɛ saa!
- wei ne wo hokwan a etwa to.

00:47:21.240 --> 00:47:22.800
Okay, ɛnyɛ hwee! Tie me.

00:47:22.920 --> 00:47:25.160
-Bowser ba no faa no.
-Ɛhe?

00:47:25.280 --> 00:47:27.120
Ahunmu Junk Galaxy no.

00:47:33.240 --> 00:47:35.520
-Toad.
-ma me saa!

00:47:38.240 --> 00:47:41.440
Nya me Bowser Jr. Mprempren!

00:47:45.240 --> 00:47:47.200
Tu saa nan nketewa no, keeki tiawa.

00:47:50.760 --> 00:47:54.000
Hi. Yehia mmoa bi
wo okyinnsoromma yi so a wobɛsi.

00:47:54.200 --> 00:47:56.120
Ɛsɛ sɛ wo ne ɔhemmaa no kasa.

00:47:56.240 --> 00:47:58.720
Na ɔbarima a ne ho yɛ hu no tena ha.

00:47:59.760 --> 00:48:01.440
Minyaa eyi.

00:48:07.520 --> 00:48:09.600
Hello, Wo Ɔkorɔn.

00:48:09.720 --> 00:48:12.560
Yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛkɔ Gateway Ga-- .

00:48:12.680 --> 00:48:16.880
Mo ne ahɔho no
a ɔsɛee me nhwiren afuw no.

00:48:17.080 --> 00:48:20.080
Fa wɔn to afiase!
Fa wɔn kɔ mmeae a wɔtow ɛwo no!

00:48:22.920 --> 00:48:24.840
Ɛnyɛ me dɔn so!

00:48:28.280 --> 00:48:30.920
Ɛsɛ sɛ obi tua wɔn nsɛmmɔnedi ho ka.

00:48:31.040 --> 00:48:32.120
Gyae wɔn!

00:48:32.240 --> 00:48:35.040
Mede wɔn asotwe no bedi dwuma
wɔ wɔn ananmu.

00:48:35.320 --> 00:48:39.840
Metumi ayɛ mmarima ɔha adwuma
na anyɛ yiye koraa no, ntɛtea mpem du.

00:48:39.960 --> 00:48:43.800
Fa me, na soma wɔn
kɔ Gateway Galaxy no so.

00:48:51.280 --> 00:48:55.280
Yɛwɔ apam bi.
Fa wɔn kɔ Gateway Galaxy no mu!

00:48:58.480 --> 00:49:00.080
Wowɔ awerɛhyem wɔ eyi ho?

00:49:02.800 --> 00:49:04.680
Wonyɛ obi a ne ho yɛ hu saa
sɛnea na misusuw no.

00:49:05.600 --> 00:49:06.560
Yɛda mo ase.

00:49:07.880 --> 00:49:09.880
Fa saa asɛm no to nkyɛn.

00:49:11.560 --> 00:49:13.400
Hwɛ no yiye, ɛyɛ?

00:49:13.880 --> 00:49:15.400
Meyɛ saa bere nyinaa.

00:49:15.560 --> 00:49:19.280
Saa mmoawa a wɔyɛ awerɛhow yi bɛma woanya kwan.

00:49:26.240 --> 00:49:29.200
Kɔ. Ma wo tamfo dedaw no nyɛ ahantan.

00:49:51.520 --> 00:49:54.520
Sɛ mewɔ ahofadi a, me
na me babea no nso bɛkɔ akɔsaw

00:49:54.640 --> 00:49:56.200
kosi sɛ owia bɛpue.

00:49:56.320 --> 00:49:57.680
Woanya ɛwo wɔ fie?

00:49:59.440 --> 00:50:01.320
Ɔde ne ho too afiase wɔ afɔremuka no so.

00:50:01.640 --> 00:50:03.560
Ogyaw me a na twitwiw me ho wɔ mframa no mu.

00:50:03.680 --> 00:50:05.080
Meda so ara resa yare.

00:50:05.200 --> 00:50:07.480
Sɛ mekae onipa ko a na meyɛ ansa na ɔreba no.

00:50:08.760 --> 00:50:10.480
Ɛno yɛ ɔkra biako a ɔte nka.

00:50:15.520 --> 00:50:16.320
Oh!

00:50:16.560 --> 00:50:19.800
Tra hɔ pintinn! Wobɛhunu
nea ɔfata da bi!

00:50:28.480 --> 00:50:29.760
Hi, papa.

00:50:30.320 --> 00:50:31.640
Junior?

00:50:31.920 --> 00:50:34.000
Ho-ho-ho-ho! Me babarima!

00:50:35.640 --> 00:50:37.400
Woyɛɛ kɛse saa.

00:50:38.720 --> 00:50:40.400
Eyi nyinaa yɛ wo dea?

00:50:42.280 --> 00:50:44.600
Hey, so ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
wɔ sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu mu?

00:50:44.760 --> 00:50:48.200
Sukuu a wɔde mmofra kɔtra mu? Te sɛ sukuu a ɛyɛ mfonoe kɛse.
Wɔpam me.

00:50:49.600 --> 00:50:52.520
Wonyinii ankasa
bere a na m’ani nnye ho no.

00:50:52.640 --> 00:50:57.760
Paapa, yɛreyɛ ayɛ baanu no
dudes a wɔwɔ tumi sen biara wɔ amansan no mu!

00:50:58.280 --> 00:51:00.240
Wokae bere a na meyɛ mpɔtorɔ ba no?

00:51:00.360 --> 00:51:03.320
Ná worebɔ mmɔden kɛse
sɛ wobedi wiase so nkonim!

00:51:03.440 --> 00:51:05.560
Nanso pɛnkoro biara, .
anka wobɛnya ahomegyeɛ anadwo.

00:51:05.680 --> 00:51:08.920
Na wobɛtu me akɔ mu na woaka akyerɛ me
asɛm a yɛpɛ paa ansa na yɛada.

00:51:09.400 --> 00:51:11.800
Ná ɛnonom yɛ anadwo a eye sen biara wɔ m’asetra mu!

00:51:12.680 --> 00:51:14.040
Ka asɛm no kyerɛ me.

00:51:14.160 --> 00:51:16.640
Bio nso?

00:51:30.040 --> 00:51:32.120
Wɔ tete mmere mu no, .

00:51:32.240 --> 00:51:35.360
na ɔbɔnefo bi a ɔwɔ tumi wɔ hɔ
a ne ti nhwi yɛ hu.

00:51:35.880 --> 00:51:37.680
Ná n’ani gye ho sɛ obedi biribiara so nkonim.

00:51:40.960 --> 00:51:43.480
Woahu, na ɔbɔnefo yi wɔ ɔbabarima.

00:51:45.040 --> 00:51:48.920
Wɔn baanu no kyinkyin amansan no mu
a wɔn ho pere wɔn sɛ wobenya baabi a wɔbɛfrɛ no fie.

00:51:49.120 --> 00:51:51.640
Nanso baabiara a wɔkɔe
na ɛyɛ nwonwa ara kwa...

00:51:52.000 --> 00:51:52.920
Apakye.

00:51:53.040 --> 00:51:54.200
Gross!

00:51:54.440 --> 00:51:56.760
Enti, wosii gyinae sɛ wɔbɛyɛ
wɔn ankasa okyinnsoromma!

00:51:56.880 --> 00:52:00.000
Hwɛ! Okyinnsoromma Bowser!

00:52:00.400 --> 00:52:04.200
Kronkronbea a ɛyɛ hu a
wobetumi adi nna a aka no.

00:52:04.600 --> 00:52:06.680
Wɔyɛɛ roller coaster bɔne bi

00:52:06.800 --> 00:52:08.720
a ɔbotan bi a ogyaframa ayɛ mu ma.

00:52:08.840 --> 00:52:12.200
Wɔsen bepɔw kɛse bi
akɔ wɔn ti nsusuwii mu.

00:52:12.920 --> 00:52:16.880
Na wɔ okyinnsoromma yi atifi no, .
wɔyɛɛ aprɛm a ɛsõ sen biara!

00:52:17.120 --> 00:52:19.840
Ebetumi asɛe amansan no!

00:52:20.960 --> 00:52:21.880
Wɔfrɛɛ no...

00:52:22.000 --> 00:52:24.000
Boomsday Akode no!

00:52:24.120 --> 00:52:26.040
Sɛ wɔbɛtumi ama no ahoɔden a, na ɛhia sɛ...

00:52:26.160 --> 00:52:29.160
Ɔhemmaa a ɔwɔ tumi sen biara
wɔ amansan no mu!

00:52:29.840 --> 00:52:33.760
Na bere a wɔnom nsuo no
na n’ahoɔden ne n’akode nyinaa ayɛ krado, .

00:52:33.880 --> 00:52:35.680
wɔkɔɔ okyinnsoromma biara so

00:52:35.800 --> 00:52:39.080
sɛe wɔn nyinaa
a na obu wɔn animtiaa!

00:52:39.960 --> 00:52:40.840
Boom!

00:52:42.760 --> 00:52:49.440
Kosii sɛ wɔsaw wɔ nsõ so
amansan no na edii hene kɛse! Awiei no.

00:52:50.720 --> 00:52:53.120
Ka kyerɛ me bio ɔkyena anadwo.

00:52:53.280 --> 00:52:56.000
Nokwarem no. Anadwo pa, me babarima.

00:53:00.400 --> 00:53:01.080
Shh.

00:53:02.720 --> 00:53:05.440
Paapa, me na mekyekyeree saa okyinnsoromma yi maa yɛn.

00:53:05.640 --> 00:53:06.720
Woyɛɛ saa?

00:53:06.760 --> 00:53:08.240
Yɛrekɔ hɔ mprempren ara.

00:53:08.360 --> 00:53:10.840
Me ne wo. Bowserfo baanu.

00:53:11.240 --> 00:53:12.400
Anohyeto biara nni hɔ.

00:53:17.000 --> 00:53:18.800
M’Awuranom.

00:53:19.440 --> 00:53:21.320
Yɛwɔ ɔhaw bi.

00:53:39.000 --> 00:53:41.120
Yɛma wo akwaaba ba nsɛm ho amanneɛbɔ dan no mu.

00:53:41.240 --> 00:53:42.680
Me din de R.O.B.

00:53:42.800 --> 00:53:44.880
So wobɛpɛ nsɛm bi?

00:53:44.920 --> 00:53:47.320
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ wimhyɛnkafo.
Na ɛyɛ ntɛm.

00:53:47.280 --> 00:53:48.200
Akyinnye biara nni ho sɛ.

00:53:48.320 --> 00:53:50.600
Wobetumi ahu wimhyɛnkafo wɔ wimhyɛn no mu.

00:53:50.720 --> 00:53:55.800
Nea ɛwɔ soro pɛɛ...

00:54:00.600 --> 00:54:03.000
Oh, R.O.B., na woayɛ. Worekum me!

00:54:03.520 --> 00:54:06.169
Mepa wo kyɛw. Mempɛ sɛ mekum wo.

00:54:06.280 --> 00:54:07.760
Ugh, Toad, Ɔkraman!

00:54:07.880 --> 00:54:09.720
-Me ne R.O.B.
-Menim!

00:54:09.840 --> 00:54:12.200
Ɔkɛseɛ. Yɛda wo ase sɛ woakɔsra hɔ
"nsɛm".

00:54:12.320 --> 00:54:14.240
Ɛhe na wimhyɛn gyinabea no wɔ?

00:54:14.360 --> 00:54:16.200
Ntɛm ara wɔ...

00:54:16.320 --> 00:54:17.880
Ugh!

00:54:19.040 --> 00:54:19.800
...ha.

00:54:20.360 --> 00:54:22.440
-aseda wo ase!
-Akwaaba.

00:55:16.480 --> 00:55:20.040
Hi, ɛhɔ! So wubetumi de yɛn akɔ
kɔ Space Junk Galaxy no so?

00:55:20.160 --> 00:55:21.240
Uh, dabi.

00:55:23.480 --> 00:55:26.680
Fa kyɛ me, sɛnea ɛsɛ sɛ yɛde yɛn kɔ
kɔ Space Junk Galaxy no so?

00:55:26.800 --> 00:55:29.200
Asiane dodo ma nwansena abarimaa ketewa yi!

00:55:29.680 --> 00:55:31.480
Enti, ka eyi kyerɛ me.

00:55:31.800 --> 00:55:36.160
Dɛn nti na ɔhemmaa bi rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkɔ
beae a asiane wom sen biara wɔ nsoromma kuw no mu?

00:55:36.560 --> 00:55:38.040
Wo ne hena?

00:55:38.080 --> 00:55:40.680
Mmisa m’ankasa nsɛm.

00:55:40.800 --> 00:55:41.960
Oh, mepa wo kyɛw paa. Me nko ara--

00:55:42.080 --> 00:55:44.440
Me ne Fox McCloud, na meyɛ saa!

00:55:45.560 --> 00:55:49.640
Star Fox kuw a ɛyɛ anansesɛm no kannifo!

00:55:49.920 --> 00:55:53.360
Nneɛma abiɛsa na ɛho nhia me.
Lylat nhyehyɛe no a wɔbɛma ayɛ nea ahobammɔ wom, .

00:55:53.480 --> 00:55:59.120
me ne me nkorabata ko, na meyɛ
toa a wɔabobɔw a ɛboro so na ɛyɛ hu.

00:55:59.240 --> 00:56:00.400
Momma yɛnkɔ!

00:56:00.600 --> 00:56:03.480
Na da bi, me warp drive no paee, .

00:56:03.600 --> 00:56:06.280
ɔbɔɔ tokuru kɛse bi
wɔ ahunmu ne bere ntama mu, .

00:56:06.400 --> 00:56:08.560
na wɔnom me kɔɔ amansan foforo mu.

00:56:08.680 --> 00:56:10.840
Ɛno ne nea minya wɔ nneɛma a meyɛ ho
ɔkɔre bi a ɔyɛ me mfiridwumayɛfo.

00:56:11.000 --> 00:56:14.800
Na afei mekyinkyin wo nsoromma kuw no mu, .
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobenya ɔkwan a wɔbɛfa so akɔ fie.

00:56:14.920 --> 00:56:17.880
Papayɛ, bere a ne bo yɛ den.

00:56:18.640 --> 00:56:20.800
Oh, mewɔ ahunmu mpaboa a ɛyɛ nwini nso.

00:56:21.320 --> 00:56:22.840
Wow.

00:56:23.480 --> 00:56:27.880
Afei deɛ ɛno ne akyi asɛm no
of the guy a ɔrekɔfa yɛn
de kɔ Space Junk Galaxy no so.

00:56:28.320 --> 00:56:31.240
Hwɛ sɛnea sika ho yɛ den
wususuw sɛ meyɛ saa?

00:56:34.600 --> 00:56:36.040
Alright, yɛ nyaa apam bi.

00:56:36.160 --> 00:56:37.440
Mebɛhyɛ Arwing no ma, .

00:56:37.560 --> 00:56:38.880
yɛbɛtu wɔ anum mu.

00:56:43.160 --> 00:56:47.440
Ná ɛno ne dude a ne ho yɛ nwini sen biara
Mahu pɛn.

00:56:53.760 --> 00:56:56.440
Mario, mewɔ adwene kɛse bi.

00:56:56.600 --> 00:56:57.720
Sɛ wuhu Peach a, .

00:56:57.840 --> 00:57:00.520
ɛsɛ sɛ wokyere na wokɔ, .
"Bla-Bla-Bla" na ɛyɛ adwuma!

00:57:00.640 --> 00:57:03.200
"Oh, hi! Wo ho te dɛn?"
Na afei boom!

00:57:03.320 --> 00:57:06.000
Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no sɛ ɔne no nkɔda!

00:57:06.120 --> 00:57:10.400
Minnim, Lu. Wosusuw sɛ ɔyɛ ɔhemmaa
anka ɔne obi a ɔyɛ nsu ho adwuma bɛda?

00:57:11.680 --> 00:57:17.600
Mario, na ɔbɛyɛ ɔhemmaa a ɔwɔ anigye sen biara
wɔ wiase sɛ ɔbɛyɛ w’adamfo abeawa.

00:57:18.240 --> 00:57:19.960
Ɔrekɔka sɛ yiw!

00:57:20.080 --> 00:57:23.800
Na afei worekɔbisa no
sɛ ɔwɔ adamfo bi ma me a!

00:57:25.040 --> 00:57:27.920
Afei, nea ehia ara ne sɛ yɛbɛhwehwɛ no.

00:57:28.240 --> 00:57:32.240
Ɛyɛ awie pɛɛ...

00:57:35.240 --> 00:57:36.520
Peach a ɛyɛ peach!

00:57:36.840 --> 00:57:38.400
Peach a ɛyɛ peach!

00:57:38.520 --> 00:57:40.760
Mario!

00:57:42.480 --> 00:57:45.440
Oh! Yoshi wɔ ha. Yay.

00:57:45.560 --> 00:57:46.800
Mario!

00:57:48.760 --> 00:57:50.080
Nsa a wɔde bɔ obi?

00:57:50.640 --> 00:57:51.680
Wosusuwii sɛ ebetumi ayɛ onwini.

00:57:51.800 --> 00:57:55.960
Misusuwii kɛkɛ sɛ ebetumi ayɛ onwini, .
na ɛno-ɛno betumi ayɛ papa.

00:57:56.160 --> 00:57:56.880
Na onwini nso.

00:57:57.000 --> 00:57:59.480
Mario, mihuu baabi a Rosalina wɔ.

00:57:59.600 --> 00:58:01.680
Na saa guy yi de yɛn bɛkɔ hɔ.

00:58:08.240 --> 00:58:09.880
Nice ride.

00:58:10.040 --> 00:58:11.360
Nice 'stache' a ɛyɛ fɛ.

00:58:12.160 --> 00:58:13.520
Momma-a nkɔ.

00:58:18.160 --> 00:58:19.200
Whoo-hoo!

00:58:33.840 --> 00:58:36.160
Ɛsɛ sɛ wodɔ ahunmu ɔkwasea!

00:58:36.280 --> 00:58:40.360
Ɔnte sɛ ɔkwasea mma me.
Ɔte sɛ Ms. Cassolano kraman.

00:58:40.480 --> 00:58:43.280
So Ms. Cassolano kraman betumi ayɛ eyi?

00:58:49.720 --> 00:58:51.800
M’ani gye saa ɔbarima yi ho!

00:59:06.920 --> 00:59:08.720
Ebia wopɛ sɛ wode wo ho sɛn biribi so!

00:59:46.880 --> 00:59:48.680
Wɔn na wɔbɛtua saa asɛm no ho ka!

00:59:53.800 --> 00:59:56.440
Twɛn, Junior! Me kinda nyaa huu wɔn.

00:59:56.560 --> 00:59:58.480
Wɔyɛ super lame, .

00:59:58.520 --> 01:00:00.440
nanso meda so ara te nka bɔne sɛ mɛkum wɔn.

01:00:01.360 --> 01:00:03.400
Dɛn na woreka ho asɛm?
Ɛnyɛ sɛ wobekum wɔn?

01:00:04.640 --> 01:00:05.880
Wiɛ, ɛno yɛ nwonwa.

01:00:06.000 --> 01:00:08.440
Okay. Me reyɛ eyi
wo de, Paapa.

01:00:08.760 --> 01:00:12.240
Sɛ me ne wɔn wie a, .
wɔbɛsu wɔn mommies.

01:00:12.920 --> 01:00:14.560
Dɛn na ɛno bɛyɛ?

01:00:22.040 --> 01:00:24.920
Bowser a ɔyɛ! Ɔdii yɛn ho agorɔ.

01:00:37.120 --> 01:00:38.960
Oh, nkokoaa!

01:00:49.400 --> 01:00:50.360
Dabi!

01:00:50.480 --> 01:00:51.560
Boom!

01:00:57.680 --> 01:01:00.760
Mma ɛnhaw wo, papa.
Saa bere yi ɔkyena, .

01:01:00.880 --> 01:01:04.360
wo werɛ befi ne nyinaa
saa dorks a wɔhyɛ overalls no.

01:01:04.600 --> 01:01:07.560
Amansan nyinaa bɛyɛ yɛn dea!

01:01:33.120 --> 01:01:34.440
Ɔkwan bɛn so na 'bout mprempren?

01:01:36.040 --> 01:01:37.000
Dabi.

01:01:38.320 --> 01:01:40.160
Toad! Nkokoaa no!

01:01:42.440 --> 01:01:43.440
Ɛno so!

01:01:49.520 --> 01:01:50.400
Bra ha!

01:02:21.120 --> 01:02:23.560
Yoshi! San bra!

01:02:23.760 --> 01:02:26.320
Yoshi na ɔkyerɛwee. Yoshi na ɔkyerɛwee. Yoshi!

01:02:33.680 --> 01:02:34.920
Bra ha.

01:02:37.760 --> 01:02:38.640
Bra ha!

01:02:43.240 --> 01:02:44.320
Luigi!

01:02:56.880 --> 01:02:58.400
Mario!

01:03:28.000 --> 01:03:30.600 na ɛwɔ hɔ
Yoshi! (ECHO) .

01:04:01.560 --> 01:04:03.640
Gyae! Gyae!

01:04:03.760 --> 01:04:06.600
Fa ma! Fa ma!
Fa ma me! Fa ma-- .

01:05:26.840 --> 01:05:28.240
Oh, uh.

01:05:32.160 --> 01:05:34.240
M’ani gyee ho sɛ mɛyɛ akokoaa.

01:05:34.360 --> 01:05:38.040
Nsusuwii a ɛyɛ hu a ɛretu mmirika afa mu no nyinaa
me ti yerae ara kwa, wunim.

01:05:39.920 --> 01:05:42.200
Yɛbɛsiesie wo te sɛ foforo, okay?

01:05:42.600 --> 01:05:44.760
Ɛbɛyɛ yiye.
Ɛyɛ dent kɛkɛ.

01:05:44.880 --> 01:05:47.120
Dent kɛkɛ.

01:05:57.080 --> 01:06:00.480
Hey, yɛrebɛhwehwɛ ɔkwan bi
fi okyinnsoromma yi so.

01:06:00.600 --> 01:06:03.360
Mario, yɛyɛ nsoromma akuw a ɛwɔ akyirikyiri
efi Rosalina hɔ.

01:06:03.480 --> 01:06:04.920
Yɛrentumi nsiesie hyɛn no.

01:06:05.040 --> 01:06:07.960
Na ɔkwan bi so no, yɛkora so
dinosaur ahorow a wɔde ka ho!

01:06:09.360 --> 01:06:10.960
Minim sɛ w’abam abu.

01:06:11.080 --> 01:06:12.680
Ahemmaa mma abam mmu!

01:06:13.560 --> 01:06:16.760
Alright, nanso so metumi ayɛ saa
ɛnyɛ abasamtu wɔ wo ho?

01:06:25.040 --> 01:06:28.200
Uh, Breaker, Breaker, eyi ne
Big Green ne Ketekete Kɔkɔɔ

01:06:28.320 --> 01:06:28.960
ne Mmara kwan so Beagle.

01:06:29.080 --> 01:06:32.120
Yɛrehwehwɛ EVAC ASAP.

01:06:32.240 --> 01:06:34.800 na ɛwɔ hɔ
‘Na ɔwɔ fender bender kakra
wɔ Dinotown mu.’

01:06:34.920 --> 01:06:36.600
'Yɛde nneɛma akɛse bi retwe...'

01:06:37.560 --> 01:06:40.040
Bra! Wubetumi ayɛ!

01:06:50.400 --> 01:06:53.600 na ɛwɔ hɔ
Hwɛ nea ɛba bere a woanyɛ saa
nya bere a wode bɛda.

01:06:55.160 --> 01:06:58.880
‘Mayday, Mayday da. Eyi ne
Luigi Dachshund Kɛse no, a ɛboro so na ɛkɔ akyiri.’

01:06:59.000 --> 01:07:00.720
Luigi?

01:07:09.800 --> 01:07:12.000
Ná wɔn abɔgyesɛ yɛ fɛwdi.

01:07:12.120 --> 01:07:14.000 na ɛwɔ hɔ
Nanso na wɔnyɛ nnipa bɔne.

01:07:14.960 --> 01:07:16.480
Na wɔyɛ wo nnamfo, ɛnte saa?

01:07:17.200 --> 01:07:19.440
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ hu sen saa
sen adamfo.

01:07:19.560 --> 01:07:23.000 na ɛwɔ hɔ
Bere a w’akode no akɔ fam a, .
wɔbɛbɔ w’akyi sekan.

01:07:23.400 --> 01:07:24.680
Ɛhe na wotee saa asɛm no?

01:07:25.200 --> 01:07:28.320
Ɛyɛ nea woka kyerɛɛ me bere a wotoo me gui no
agyae me da a edi kan wɔ sukuu mu.

01:07:29.120 --> 01:07:30.480
Meyɛ papa pa.

01:07:31.240 --> 01:07:34.440 na ɛwɔ hɔ
Saa wo nnamfo no bɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛsɛe wo, .

01:07:34.560 --> 01:07:36.240
dan wo yɛ biribi a wonyɛ.

01:07:36.920 --> 01:07:38.440
Wunim hena na ɔrempira wo?

01:07:39.000 --> 01:07:40.080
W’abusua.

01:07:40.840 --> 01:07:42.800 na ɛwɔ hɔ
Abusua wɔ hɔ daa.

01:07:43.560 --> 01:07:44.880
Ka w’ani.

01:07:50.600 --> 01:07:51.400
Paapa!

01:07:52.040 --> 01:07:53.080
Twɛn ma no.

01:07:54.600 --> 01:07:56.040
Afei bue.

01:08:13.200 --> 01:07:14.480
Mmarima.

01:08:14.600 --> 01:08:17.760
Biribi wɔ hɔ a ɛyɛ nwonwa koraa
a ɛretu akɔ yɛn nkyɛn.

01:08:38.000 --> 01:08:39.480
Momma-a nkɔ!

01:08:57.080 --> 01:09:00.800
Yɛbɛtena Space Junk Galaxy
ansa na bere aso ma wɔada.

01:09:42.240 --> 01:09:46.360
‘Bere bi a atwam no, na ɛwɔ hɔ
ɔhemmaa akokodurufo ne onuonyamfo’.

01:09:46.480 --> 01:09:47.960
‘wɔtoo din Peach.’

01:09:51.240 --> 01:09:54.040
'N'asɛm no fi ase mfe pii a atwam ni'.

01:09:55.480 --> 01:09:59.800
‘bere a na ɔte okyinnsoromma ketewaa bi so no
ɔne ne nuabea Rosalina.’

01:10:00.920 --> 01:10:03.920
‘Wɔyɛɛ anuanom mmea baanu no
nsoromma mfutuma mu.’

01:10:09.000 --> 01:10:13.840
‘Wɔn dɔ no hyewee denneennen saa ara
sɛ nsoromma no ankasa.’

01:10:15.480 --> 01:10:19.680
‘Wɔka bom a, na wobetumi afrɛ
tumi a amansan no wɔ.’

01:10:33.400 --> 01:10:37.080
‘Nanso na tumi bɔne pɛ
tumi a ɛwɔ hɔ ma wɔn ho.’

01:10:39.840 --> 01:10:43.520
‘Rosalina... na ɛsɛ sɛ ɔma Peach kɔ’.

01:10:44.240 --> 01:10:45.760
'kɔ ahobammɔ mu.'

01:10:55.240 --> 01:10:58.560
‘Dabi! Daabi! Dabi!’

01:11:02.960 --> 01:11:05.720
'Toads no tetee no na wɔbɔɔ ne ho ban'.

01:11:05.880 --> 01:11:09.440
‘kosii sɛ ɔbɛyɛɛ den sɛnea ɛsɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ wɔn ho ban.’

01:11:27.720 --> 01:11:32.120
Paapa, yɛma wo akwaaba ba Planet Bowser!

01:11:52.000 --> 01:11:54.040
Wokyekyee eyinom nyinaa ankasa?

01:11:54.160 --> 01:11:55.160
Nanso ɛnyɛ ɛno nko ara.

01:11:55.280 --> 01:12:00.080
Yɛwɔ yɛn ankasa de
Boomsday Akode a Wɔde Yɛ Adwuma!

01:12:03.120 --> 01:12:07.320
Na ɔhemmaa a mekyeree no no nso
sɛ wɔbɛma no tumi!

01:12:11.080 --> 01:12:13.760
Amansan no renkyɛ wo da!

01:12:14.320 --> 01:12:18.120
Eyi ne onipa ko a woyɛ.
Eyi ne baabi a wowɔ.

01:12:18.320 --> 01:12:21.160
Anadwo yi yɛsɛe ade
Nsesa Ahenni no, .

01:12:21.280 --> 01:12:23.720
ɔkyena, amansan!

01:12:34.120 --> 01:12:37.240
Yeah! Ɔhene no ntra ase kyɛ!

01:12:38.600 --> 01:12:40.320
Wɔretwɛn wo.

01:12:42.680 --> 01:12:47.720
Ɛtɔ da bi a, wɔ Rainbow Road yi so
asetra mu no, yɛyera yɛn kwan.

01:12:47.880 --> 01:12:49.360
Nanso sɛ w’ani gye a, .

01:12:50.120 --> 01:12:54.120
wo ho fã ketewaa bi
boa wo ma wokae wo nokware frɛ.

01:12:55.640 --> 01:13:00.800
Me Koopas! Wo hene asan aba!

01:14:09.720 --> 01:14:11.600
Yɛbɛma woakɔ okyinnsoromma yi so.

01:14:12.080 --> 01:14:15.560
Fa wo ho bɔ wo ho ban. Ɛreyɛ abɔ dam.

01:14:17.520 --> 01:14:20.280
Star Fox kuw no ayɛ krado!

01:14:22.600 --> 01:14:24.000 na ɛwɔ hɔ
Yare.

01:14:25.640 --> 01:14:26.360
Bra!

01:14:51.560 --> 01:14:53.520
Momma yɛnyɛ eyi.

01:14:58.720 --> 01:15:00.800
Wɔreba!

01:15:04.080 --> 01:15:06.120
Yɛ barrel roll!

01:15:08.840 --> 01:15:10.040
Yay!

01:15:20.080 --> 01:15:21.720
Woasɔre, Moustache!

01:15:21.840 --> 01:15:22.640
Akwaaba pa!

01:15:46.200 --> 01:15:47.520
Wahoo!

01:16:06.680 --> 01:16:08.880
Minnim nea ɛno kyerɛ.

01:16:09.120 --> 01:16:11.440
Ɛkyerɛ sɛ wokɔ saa kwan yi so, .
yɛkɔ saa kwan no so.

01:16:11.560 --> 01:16:12.800
Oh, gotcha, na woayɛ.

01:17:02.000 --> 01:17:04.800
Intruder kɔkɔbɔ! Intruder kɔkɔbɔ!

01:17:10.080 --> 01:17:11.960
Ɛrenkyɛ mprempren, Paapa.

01:17:12.600 --> 01:17:13.720
Dɛn?

01:17:13.840 --> 01:17:17.400
M’Awuranom, yɛn ayayadefo
asan aba!

01:17:18.960 --> 01:17:20.640
Me na mɛhwɛ wɔn.

01:17:21.160 --> 01:17:24.400 na ɛwɔ hɔ
Meyɛɛ ahobammɔ nhyehyɛe bi
ɛno ne level a edi hɔ.

01:17:27.880 --> 01:17:30.240
Wɔbɛtetew wɔn mu asinasin!

01:17:31.560 --> 01:17:33.360
M’ani gye ho sɛ mɛyɛ papa.

01:17:33.480 --> 01:17:37.200
Oh, nna no ware, .
nanso mfe no yɛ tiaa.

01:17:57.680 --> 01:18:00.160
‘Hello, Ɔhemmaa ne Mario.’

01:18:02.440 --> 01:18:05.280
Siesie wo ho sɛ wubehyia wo yɛfo.

01:19:14.760 --> 01:19:16.200
Me nyaa gotcha seesei.

01:19:52.240 --> 01:19:55.000
Meremma wɔnsɛe eyi.

01:20:16.880 --> 01:20:18.080
Bowser a ɔyɛ!

01:20:20.240 --> 01:20:21.880
Na enhia sɛ ɛyɛ saa.

01:20:22.000 --> 01:20:25.560
Minim sɛ ɛda so ara wɔ hɔ
ebinom pa wɔ hɔ.

01:20:32.080 --> 01:20:34.040
Momma yɛntwam. Seesei!

01:20:34.160 --> 01:20:37.800 na ɛwɔ hɔ
Anaasɛ dɛn? Wobrɛ me ase
wɔ m’ayeforohyia ase?

01:20:37.920 --> 01:20:40.720
Wo shrink me ma me nubbin
na ɔde me too toa mu?

01:20:41.160 --> 01:20:43.400
Ma mekɔka nhoma kuw bi ho?

01:20:43.520 --> 01:20:45.520
Yɛwɔ yɛn bere no, Mario.

01:20:45.640 --> 01:20:47.640
Bowser no asan aba bio.

01:20:47.760 --> 01:20:50.280
Na afei wote m’abufuw nka!

01:21:12.000 --> 01:21:14.240
Dabi Dabi Dabi!

01:21:17.440 --> 01:21:18.560
Paapa!

01:21:39.000 --> 01:21:40.160
Paapa.

01:22:02.120 --> 01:22:04.520
Me ne Nnompe Awurade!

01:22:04.720 --> 01:22:06.960
Me ne Ti nhwi Hene no!

01:22:07.080 --> 01:22:10.280
Na meyɛ ne ba!

01:22:25.320 --> 01:22:26.400 na ɛwɔ hɔ
Mario!

01:22:28.160 --> 01:22:30.880
Kɔ. Gye no nkwa.

01:23:46.680 --> 01:23:48.400 na ɛwɔ hɔ
Yoshi?

01:23:53.400 --> 01:23:54.640
Ɛyɛ nwonwa yiye.

01:24:54.640 --> 01:24:55.520
Ow!

01:24:59.520 --> 01:25:01.080
Wie eyi, Lu.

01:25:07.120 --> 01:25:10.840
-Lu! -Dɛn? Wunim
Mansua sɛnea wɔyɛ mfonini da!

01:25:22.040 --> 01:25:22.840
Yiw!

01:25:23.880 --> 01:25:25.120
Dabi!

01:25:58.840 --> 01:26:01.200
Wɔ Koopasfoɔ din mu-- .

01:26:04.400 --> 01:26:05.440
Junior!

01:26:05.560 --> 01:26:08.960
Paapa! Mesrɛ wo, boa me!

01:26:12.800 --> 01:26:14.880
Junior!

01:26:41.320 --> 01:26:42.840
Ha-ha-ha!

01:26:47.000 --> 01:26:48.120
Paapa!

01:26:48.280 --> 01:26:50.000
Oh, me babarima!

01:27:22.040 --> 01:27:23.600 na ɛwɔ hɔ
Rosalina!

01:27:30.760 --> 01:27:33.320
Mihia sɛ wosɔ hwɛ!

01:28:26.920 --> 01:28:29.400
Ná minim sɛ wobɛba ama me.

01:28:33.240 --> 01:28:36.120
Hey! Wohuu wo femur, Paapa!

01:28:36.240 --> 01:28:37.480
Ɔreyɛ kɛse, me babarima!

01:28:37.560 --> 01:28:39.000 na ɛwɔ hɔ
Momma yɛnhwehwɛ me nan.

01:28:40.320 --> 01:28:41.240
Mario!

01:28:41.360 --> 01:28:44.160
Mario! Bra bɛhyia me nuabea.

01:28:44.920 --> 01:28:47.480
M'ani agye paa sɛ mohunuu mo ho mo ho.

01:28:47.600 --> 01:28:50.000 na ɛwɔ hɔ
Uh, m’ani gye abusua a wɔbɛsan ahyiam ho!

01:28:50.320 --> 01:28:51.800 na ɛwɔ hɔ
-Hey-o!
-Hey-o!

01:29:03.760 --> 01:29:05.400
Mama?

01:29:08.960 --> 01:29:10.520
Me nkokoaa!

01:29:11.160 --> 01:29:12.800
Yɛkae wo paa!

01:29:12.920 --> 01:29:14.480
Me nso na me werɛ afi wo.

01:29:14.800 --> 01:29:17.920
Mama, yebetumi akɔsra Mushroom Kingdom?

01:29:18.040 --> 01:29:19.680
Mepɛ sɛ mehu abankɛse no.

01:29:20.040 --> 01:29:21.840
Okay, ɛyɛ yie.

01:29:28.600 --> 01:29:30.560
Wo abankɛse no wɔ he?

01:29:32.320 --> 01:29:34.840
Ah, yiw, abankɛse no!
Yeah, abankɛse no! Um...

01:29:35.320 --> 01:29:36.640
Ɛwuiɛ.

01:29:38.480 --> 01:29:40.760
Dɛn na woreka ho asɛm?

01:29:41.160 --> 01:29:43.480
Wunim nea guys?
Yɛrebɛsan akyekye

01:29:43.600 --> 01:29:46.600 na ɛwɔ hɔ
abankɛse a eye sen biara a wɔayɛ pɛn!
Hena na ɔpɛ sɛ ɔboa?

01:29:51.760 --> 01:29:53.720
-Oh, yeah!
-Whoo-hoo!

01:30:25.320 --> 01:30:26.840 na ɛwɔ hɔ
Wahoo!

